この記事をシェアしよう!

珍しく(というか初の)芸能ネタです。
りゅうちぇるとペコちゃんの子供の名前は、男の子だったら「リンク」で女の子だったら「モナ」らしいですね。

 

リンクはリンク・ラーキンからとったとか?

まあ日本人ならリンクと聞いたらゼルダのリンクですね。(ん?違うのか?)

 

私だったら、リンクじゃなくて、「りん」と付けます。

なぜかというと、うちの次女がリンクのことを「リン君」と呼んでいるから。

 

お友達のりん君との区別がついていません・・・。

 

 

そんな次女は道に落ちている大きめの石や切り株を見つけると「コログだ!」と騒ぐゼルダ好き(鑑賞専門)の少女です。

sponsored link

 

 

ところで何で突然りゅうちぇるの話をしたかというと・・・

 

最近子供向けのテキストの翻訳をしてて、luescher(文字変換出来ない・・・。ドイツ語)というスイス人の名前をどう訳すか迷って、結局、発音に忠実に訳してカタカナ表記することにしました。

 

「リューシェル」

 

なんか、りゅうちぇるみたいだから、りゅうちぇるってこのひとのファンなのかな?って思ってりゅうちぇるの名前の由来を調べてみたら全然関係無かった。

 

りゅうちぇるの名前の由来って、gleeのレイチェル・ベリーらしいですね。

 

スペルはrachelか。

 

まあ、リューシェルって名字だしね・・・。

 

どうでも良い話ですみませんでした。